照合順序が latin1_swedish_ci なら おれも latin1

PHPが記述されたファイルのエンコード：EUC-JP (CP51932)

MySQLのフィールドの照合順序：latin1_swedish_ci

<?
header("Content-Type: text/html; charset=EUC-JP");

$link = mysql_connect("localhost", "hoge", "hoge");

mysql_select_db("hoge", $link);

mysql_set_charset("latin1", $link);

mysql_query("INSERT INTO `tbl` (`value`) VALUES ('あ')", $link);

$query = mysql_query("SELECT `value` FROM `tbl`", $link);

$row = mysql_fetch_array($query, MYSQL_ASSOC);

echo $row["value"];

mysql_free_result($query);

mysql_close($link);

?>

クライアント側（PHP）が EUC-JP だからといって

mysql_set_charset("ujis", $link);

とすると、MySQLが ujis (EUC-JP) から latin1 へ変換するので文字化けする。


そりゃね、latin1の文字セットに日本語の「あ」なんてないさ。


だから、クライアント側（PHP）も「latin1だよー」って言ってあげると、MySQLは変換しないので文字化けしない。



ということで、このサンプルの出力（echo $row["value"]）の結果は


あ


となる。